Prevod od "budu se starat" do Srpski

Prevodi:

ću se brinuti

Kako koristiti "budu se starat" u rečenicama:

Budu se starat o děti. 15 franků za hodinu by to mohlo hodit.
Èuvat æu djecu, za 15 franaka po satu!
Starej se sám. Budu se starat o Šípkovou Růženku.
Ja æu da se postaram za Uspavanu Lepoticu.
Buď bez obav, budu se starat o tvoje letadlo jako o vlastní.
Ne brinite, brinucu se o vasem avionu bas kao da je licno moj.
Vrátím se zpátky do Normandie a budu se starat o svou ovdovělou sestru.
Šta æete raditi kad se rat završi? Vratiæu se u Normandiju i brinuæu o svojoj sestri udovici.
Já udělám jedno... budu se starat o sebe a budu mít, co si zasloužím.
Трудићу се да заштитим своје интересе.
Ty odejdeš s Rogerem, a já uvíznu tady a budu se starat o babi a o pubertální Phoebe.
PRESELIÆEŠ SE KOD RODŽERA, A JA ÆU SAMA BRINUTI O BAKI, A FIBI JE VAN KONTROLE.
Budu pořád sloužit mé vlasti, a budu se starat o ty, na kterých mi záleží.
I dalje æu služiti domovini, a brinut æu se i za ljude koje volim.
Budu se starat tak, jak budu já chtít.
Ima da brinem koliko ja jebeno hoæu.
Za dva dny se stanu následníkem svého otce a budu se starat o národ Minimojů, než přijde čas a mým dětem bude tisíc let a stanou se mými následníky.
Za 2 dana treba da nasledim oca, i da se brinem o narodu Minimoja, sve dok ne doðe vreme da neko od moje dece napuni hiljadu godina i nasledi mene...
Budu se starat o zábavu senátora a jeho manželky, což znamená tiskové pokrytí.
Ja æu zabavljati senatora i suprugu. Biæe novinara.
Proč asi? Budu se starat o naši dceru.
Biæu zauzeta brigom o našoj kæeri.
Dokud jsem tady, budu se starat.
Докле год сам овде, то ћу бити ја.
Prostě budu tady a budu se starat o tebe a Mattyho.
Upravo jer sam ovde i brinem o tebi i Mattyju.
No, já se potřebuju dostat do slušné galerie, než zůstanu trčet tady a budu se starat o naše dítě.
Moram upasti u dobru galeriju pre nego što se rodi beba.
Budu se starat o všechny ty malé otravné věci kolem klubu.
Ја ћу се побринути за свих досадних малих напред-оф-хоусе детаља.
"OK, budu se starat o hudbu."
Mogu da imam kontrolu nad muzikom."
Budu se starat o tebe a Liama jak Frank nikdy nemohl.
Brinuæu o tebi i Liamu kako Frank nikad nije mogao.
Rozhodl jsem se, že když se Marina bude vracet do práce, tak si zařídím volno u naší firmy a budu se starat o Willow.
Odlučio sam, uz Marina se vratimo na posao, Ja ću uzeti odsustvo iz firme i brinuti o Villov.
Budu se starat o dočasné omezení absence ve vojenských složkách, ale můj kolega, důstojník Jack Beaumont, bude hovořit jménem SEU o včerejším nočním útoku.
Uzeæu privremeno odsustvo, ali æe moj kolega, Džek Bomont, govoriti u ime SEU u vezi sinoænjeg napada.
Budu se starat o svoje věci. Ty se starej o své.
Ja æu da gledam svoja posla, a ti æeš tvoja.
Budu se starat, až pro tebe přijdou benga!
Kurac je to kad se žace pojave zato što je moj sin lopov!
Prostě zůstanu doma a budu se starat o dítě, takže už se o to nemusíš starat, dobře?
Ostaæu kuæi i paziti dete, tako da ne moraš više brinuti o tome.
Řeknu ti, co chci, a budu se starat o koho chci.
Ne! Prièaæu ono što želim, i uslužiæu koga ja želim.
No, možná se budu chovat jako vy a budu se starat jen o své věci.
Možda bi se trebala ponašati kao ti i brinuti se samo o sebi.
Nejdříve, budu se starat opravdu dobře o tuto novou kyčel.
Pre svega, dobro ću se brinuti o ovom novom kuku.
0.80505704879761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?